background level أمثلة على
"background level" معنى
- Depleted uranium weapons have been cited in some studies as contributing factors in Gulf War syndrome and increases in birth defects amongst residents within contaminated areas – the issue of DU use has also been raised by the Lebanese Government in the past, although the effect is widely debated, and the World Health Organization has concluded that "under most circumstances, use of DU will make a negligible contribution to the overall natural background levels of uranium."
أشارت بعض الدراسات إلى أن أسلحة اليورانيوم المستنفد هي عوامل مسهمة في مرض حرب الخليج وزيادات في العيوب الخلقية بين السكان داخل المناطق الملوثة كما أن مسألة استخدام اليورانيوم المنضب قد أثارتها الحكومة اللبنانية في الماضي على الرغم من أن التأثير على نطاق واسع وخلصت منظمة الصحة العالمية إلى أنه "في ظل معظم الظروف فإن استخدام اليورانيوم المنضب سيسهم إسهاما ضئيلا في مستويات الخلفية الطبيعية لليورانيوم". - In addition, according to Hani Amer, which was an Egyptian Nuclear Safety Agency's inspector who visited the site, attributed the accident due to a valve failure coolant from the primary reactor was not able to flow through the correct channels to the waste tanks and no workers had been exposed to radioactivity and that,"the radiation level was in the range of 1 microsievert per hour, which is four times the normal background level of 0.25 microsievert per hour."
وبالإضافة إلى ذلك، وفقا لهاني عامر، وهو مفتش في وكالة السلامة النووية المصرية كان قد زار الموقع، فأن الحادث يرجع لفشل صمام في المفاعل الأول أدي لعدم قدرة السائل المبرد أن يتدفق من خلال القنوات الصحيحة إلى خزانات السائل المستنفد ولم يتعرض أي من العمال للنشاط الإشعاعي، وقال أن "مستوى الإشعاع كان في حدود 1 ميكروزيفرت في الساعة، وهو أربعة أضعاف المستوى العادي لإشعاع الخلفية الذي يقدر بحوالي 0.25 ميكروزيفرت لكل ساعة."